Thomas Schirren, Thomas Zinsmaier (Hrsg. und Überstz.)